Goodbye, see you soon | Diary

written by The Cute Mommy 9 Março, 2017

Goodbye, see you soon | Diary

As despedidas nunca são fáceis, mesmo os “até já”, e ontem não foi excepção.

A minha mãe esteve a visitar-nos e foi embora ontem, foram doze dias que voaram, 12 dias com algumas rotinas, ajudas e muito companheirismo.

Mas como diz o ditado “o que é bom termina depressa” estes 12 dias foram como um abrir de fechar de olhos.

As saudades aqui em casa já apertam, sobretudo as da Duda que ainda não percebe bem estas idas e vindas e acha que o Porto fica já ali ao virar da esquina.

Beijinhos, Leninha.

***

Is never easy to say goodbye, even if for a brief moment. Yesterday was no exception.

My mother was visiting us and left yesterday, twelve days that flew, 12 days with some routines, many aids and companionship.

But “all good things come to an end” and these last 12 days were over in a blink of an eye. We already miss her, especially Duda who still does not understand well these comings and goings and thinks that the Oporto is just around the corner.

Kisses, Leninha. 

Goodbye, see you soon | Diary Goodbye, see you soon | Diary Goodbye, see you soon | DiaryGoodbye, see you soon | DiaryGoodbye, see you soon | DiaryGoodbye, see you soon | Diary

Comments

You may also like

Leave a Comment

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.